Naj vam vrata prave Ljubezni pomaga odpirati tudi Hafisova poezija:

Nocoj sem poln ljubezni

Nocoj sem poln ljubezni,
pridi, poglej mi v oči, in pojdiva
jadrat, dragi moj, draga moja,
na dolgo oceansko vožnjo.

Ta svet se te ne bo dotaknil,
skril te bom pod svoj sedež.

Napraviva,
da bo luna ljubosumna
zaradi rdečice tvojih lic.

Nocoj bom poln ljubezni,
pridi, poglej v te starodavne oči!

In pojdiva jadrat, draga moja, dragi moj,
najini duši prepleteni.

Tvoje telo je samo stari peščeni breg
v hitri stekleni uri časa.

Ljubezen bo obrnila žalost
na glavo.

Naj tvoje srce razposajeno zazvončklja,
kot mu je usojeno!

Hafis bo do roba poln ljubezni nocoj,
zakaj bi bila plaha?

Pridi, poglej v igrive oči mojih verzov,
za večno so ožigosani,

ožigosani
s soncem!

Zapri okno